2011 05 Aude M. à Antsirabé

JET'News n°6 de Aude M. à Antsirabé à Madagascar

Chers parrains, marraines, chers tous,

Le temps file à une vitesse assez effarante et c’est avec tristesse que je vous écris ma dernière JET'news. En effet, mon avion a quitté le sol malgache le 1er mai. Sentiment de tristesse mêlé de joie, puisque je pourrai, une fois en France, partager de vive voix tout ce que j’ai pu vivre ici et retrouver famille et amis !!!!!!! Je n’ai pas eu la possibilité d’envoyer cette lettre avant mon retour, elle parle donc d’évènements qui datent un peu, mais que j’ai quand même envie de partager avec vous !

Première messe en malgache !

Pour la première fois en quatre mois, je suis allée à une messe entièrement en malgache ("il était temps" vous me direz !). C’était une première messe un peu hors du commun puisqu’elle avait lieu à la prison d’Antsirabé. J’ai été invitée à y participer avec Marie, par sœur Agnès (une sœur de l’Evangile). Cette femme fait un travail remarquable avec sa congrégation auprès des plus défavorisés d’Antsirabé et notamment des prisonniers. Elle visite ces-derniers et permet à ceux qui le souhaitent d’apprendre à broder. Elle vend ensuite leurs œuvres sans aucun bénéfice pour sa congrégation. La moitié de l’argent gagné par le prisonnier est épargné d’office pour lui être remis à sa sortie de prison, la seconde lui est donnée. Cela lui permet de racheter du fil pour continuer à broder mais surtout d’améliorer son ordinaire en achetant riz et légumes. En effet, l’Etat malgache ne fournit à ses prisonniers que du manioc à manger (ce qui est dur compte tenu qu’à Madagascar, la base de l’alimentation est constituée de riz). Sans compter les carences alimentaires, certains prisonniers ayant des peines de plus de 20 ans, le temps se fait long … La broderie leur procure ainsi un passe-temps et une amélioration de leur nourriture ordinaire.

La messe était très animée, tout le monde a chanté à pleine voix pendant 2 heures. Prisonniers hommes et femmes étaient réunis pour l’occasion. Je me suis dit qu’au sein des murs de la prison, l’évangile et les souffrances endurées par le Christ prenaient une autre résonance. Le message du Christ doit être une réelle lueur d’espérance pour ces hommes, dans la grisaille de leur quotidien. La messe devient un moment de « fête », où résonne entre les 4 murs de la prison musique et chants. Les prisonniers étaient très heureux de nous compter parmi eux, un porte-parole nous a même remerciées au nom de tous et nous a offert un petit porte-clef peint par un prisonnier ! Nous étions un peu gênées d'autant d'attention, mais heureuses de pouvoir égayer par notre présence leur quotidien. A la fin de la messe, nous avons discuté avec quelques prisonniers. C'est rigolo, car tout le monde me complimente sur mon malgache dès que je dis bonjour ou une phrase basique, alors que je suis loin de le parler couramment !!! Il arrive que certains me complimentent sur mon malgache alors que je leur ai juste dit "Salama" ! (bonjour). Les malgaches sont touchés de voir des étrangers essayant d'apprendre leur langue ... Malheureusement, je repars en sachant seulement quelques phrases et du vocabulaire malgache basique.

Mes missions se terminent cette semaine avec la venue de Pâques, puisque les enfants sont vacances. Voici un petit résumé de ces dernières semaines en leur compagnie.

Des petits et encourageants progrès en alphabétisation

Nos cours d’alphabétisation commencent doucement à porter du fruit. Les enfants viennent toujours avec autant d’enthousiasme. C’est avec joie que je constate que les jours de la semaine sont globalement acquis !! Nous sommes passés à l’étape supérieure : les mois ! Les voyelles commencent aussi à être sues. D’ailleurs, les plus doués (Onja et Philibert) commencent déjà à lire quelques syllabes. Mine de rien, cela fait déjà depuis 2 mois que nous travaillons sur les lettres et chiffres en alternant avec d’autres activités. Et le temps nous paraît parfois long. En fait, il faut répéter sans cesse la même chose … en trouvant des variantes. En tous cas, leur maintien du crayon commence à s’affirmer. Lovasoa, qui est un élève un peu dissipé avec de gros soucis de concentration, arrive désormais à colorier dans la forme demandée (et non pas sur toutes les pages de son cahier sauf à l’endroit requis !!). Ce sont des petites choses toutes bêtes mais qui me rendent joyeuse !
Je crois que leur moment préféré (et le nôtre), c’est quand on fait atelier lecture sur une natte posée au sol pour l’occasion. Les dons de livres venant de France nous sont bien utiles (Youpi, les belles histoires, Pomme d’api…). Ils regardent les images et couleurs religieusement. Chez eux, ils n'ont pas, ou très peu, de livres. Les scènes de vie européennes qu’ils y voient doivent leur sembler étranges. Un exemple : promener un chien en laisse ! Ici, les chiens servent à garder les maisons et la plupart du temps, ils fouillent sur les tas d’ordures ou errent dans les rues, mais on ne les tient certainement pas avec un bout de corde ! En revanche, il est fréquent de croiser dans la rue des poules avec un bout de ficelle qui traîne à la patte (c’est pour les attraper plus facilement !).
En nous promenant aux alentours du foyer, nous nous sommes aperçues avec Marie que 4 de nos petits élèves habitaient loin de la Communauté, avec environ une bonne demi-heure de marche pour leurs petites jambes. Ce qui explique les retards ou absences répétées de certains. Les enfants ici sont bien courageux. Il n’est pas rare qu’ils fassent 3/4 d'heure à une heure de marche pour se rendre à l’école, surtout quand ils viennent de la campagne qui entoure Antsirabé.
Pour ma dernière séance d’alphabétisation nous avons préparé Pâques. Au programme : confection d’un petit nid garni de paille pour mettre des œufs en chocolat et bonbons. Les enfants étaient ravis de faire une activité manuelle sortant de l’ordinaire. Nous avons également fait un atelier cuisine … avec la confection de sablés. Marie avait fait la pâte à l’avance, il ne restait plus qu’à l’étaler et à découper des formes. Les enfants étaient très intéressés, surtout au moment de fariner et d’étaler la pâte avec le rouleau ! J’ai bien rigolé en observant Nasia, la plus jeune du groupe : après avoir touché la pâte, il lui en restait sur les doigts, elle a alors essayé de la goûter… et surprise, ça avait bon goût ! Elle n’a pas pu s’empêcher avec un air coquin, de faire part de sa découverte à son voisin, Lovasoa. Qui forcément s’est mis à goûter la pâte. Il a fallu expliquer qu’on allait d’abord la cuire avant de tout manger !
Nous avons ensuite fait garnir les nids avec les œufs et fait un petit goûter tous ensemble, avec les sablés, avant de se dire au-revoir pour la dernière fois !! (pour moi)

Soutien scolaire : fin du trimestre sur l'hygiène et capture de Mr Microbe ...

Ces derniers mois, j’ai pris mes petites habitudes, j’étais responsable des CM1 pendant le soutien scolaire en alternant avec les cours de sensibilisation à l’hygiène. Après avoir abordé le lavage du corps, des dents et les premiers secours, nous avons clôt le trimestre avec un grand jeu sur l’hygiène. Le terrain vague devant la Communauté s’est reconverti en un lieu très animé où les équipes d’enfants couraient dans tous les sens. Le but du jeu : combattre Mr Microbe qui avait caché tous les objets de propreté (brosse à dents ; savon ; mouchoirs). Une fois capturé, celui-ci a dû nous montrer sa cachette. Les objets une fois retrouvés on été offerts comme lot aux enfants. Les petits comme les grands se sont bien amusés, notamment au niveau des déguisements et du maquillage !

Ma classe a été bien attristée d’apprendre mon départ prochain. C’est vrai qu’en 4 mois, j’ai eu le temps de m’attacher à eux et eux à moi… mais je ne me fais pas de souci, ils retrouveront bien vite le sourire ! Mes petits pots de colle préférés vont me manquer !!

Avant Pâques, c’est la période ou les bulletins scolaires sont donnés. Nous étions contents car certains de nos élèves sont dans les 10 premiers de leur classe (sur des classes de 60 élèves parfois !). La Communauté leur donne une petite récompense symbolique quand ils sont dans les 10 premiers, pour les encourager.

Mon « Veloma » à Zazakely

A l'association de Zazakely, j'ai eu droit avant les vacances de Pâques à un "Veloma" (au revoir) mémorable. Nous fêtions en même temps avec les enfants Pâques. Pour l'occasion, j'avais fait en travaux manuel des boîtes "poules" pour mettre des chocolats. J'étais très fière car les professeurs de l'association ont repris l'idée et en ont refait en quantité industrielle pour tous les enfants et le personnel. Le résultat était assez impressionnant (au moins 150 boîtes)! La photo ci-dessous le montre bien...

Déjà le retour ...
Madagascar est vraiment un pays magnifique avec des paysages très variés, une faune et flore riche qu'il faut protéger !
Ces quatre mois m'auront fait réaliser la chance que nous avons de pouvoir aller à l'école et de l'importance de l'éducation ainsi que de celle de pouvoir faire des études supérieures. Le grand sourire des enfants venant au soutien scolaire m'aura beaucoup marqué ainsi que leur joie de vivre dans un quotidien pas toujours facile (alors qu'en France, l'école est plus ou moins vue comme une obligation). On oublie facilement que c'est une chance d'y avoir accès. De même que l'accès aux soins ... Un exemple : les soins dentaires. Arracher une dent coûte moins cher que de la soigner. Quand elles n'ont pas l'argent, les personnes laissent leurs caries s'aggraver et quand cela devient trop douloureux, elles vont se faire arracher la dent ...
De même, le peu de possession de certaines familles malgaches me montre combien nous sommes chanceux de notre confort matériel, de notre niveau de vie ... Les familles pauvres vivent souvent entassées dans une seule pièce, parfois sans électricité ou eau courante; cela n'empêche pas les gens d'être accueillant et de partager le peu qu'ils ont quand ils reçoivent une visite ...

J'ai reposé les pieds sur le sol français ce dimanche 1er mai, petite différence de température mais surtout d’univers. Les rues me paraissent bien vides comparées à celles de Mada où le spectacle est incessant, avec toujours du monde assis sur les bords de la route (avec ou sans occupation particulière d'ailleurs). Plus de déclarations d'amour dans la rue (et oui, c'est arrivé), ni de "Audio !!" criés par les enfants du quartier sur mon passage pour attirer mon attention. J’ai l’impression que toutes les voitures qui circulent sont neuves, comparées aux tacots malgaches surchargés !! J’apprécie également différemment le confort et l’espace de la maison au vu du peu de possessions de certaines familles malgaches.
Je reviens avec quelques souvenirs dans ma valise, mais surtout pleins la tête ! Ce séjour de 4 mois à Madagascar aura été très enrichissant en découvertes et rencontres, dans un quotidien très différent du notre en France mais qui ramène à l'essentiel : l'importance du partage et de la relation humaine.

Je vous remercie vivement de vos encouragements, spirituels et financiers, reçus pendant ces 4 mois de voyage. Ils m'auront été précieux ! Sans vous, tous ces magnifiques moments n'auraient pas été possibles ... alors un immense "MISOATRA !!" (merci !). J'espère que mes quelques lettres vont auront permis de voyager un peu avec moi et qu'elles vous auront permis aussi de mieux vous imaginer mon quotidien malgache !

Veloma Mada , bonjour la France !!!

Dans la joie de vous revoir bientôt, pour partager de vive voix quelques photos et souvenirs ...

Aude